Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
нагишом - translation to french
tout nu; à poil ( fam )
{ loc. adv. }, { loc. adj. } { прост. } (от à poil)
голый, нагишом
1) волос
poils — волосы ( на теле )
se faire le poil {разг.} — бриться
en poil, à poil — меховой, из меха
gibier à poil {охот.} — зайцы, кролики
dans le sens du poil — по шерсти
avoir un poil dans la main — быть ленивым
être de bon [mauvais] poil — быть в хорошем настроении [не в духе]
ne pas avoir un poil sur le caillou {разг.} — быть лысым
ne pas avoir un poil de sec {разг.} — обливаться потом ( напр., от страха )
tomber sur le poil à qn — 1) наброситься на кого-либо 2) неожиданно свалиться на голову кому-либо
avoir un poil aux dents [au cul, aux yeux] {прост.} — быть не робкого десятка
changer de poil {разг.} — измениться к лучшему, выглядеть получше
reprendre du poil de la bête — набираться сил
à poil {разг.} — 1) нагишом 2) долой!
se mettre à poil — раздеться догола
monter à poil {уст.} — ехать (верхом) без седла
à un poil près — почти, без малого
au poil {разг.} — 1) классно; что надо 2) в точности
au (petit) poil, au quart de poil — ровно
un poil de... — чуточку, капелька...
pas un poil — абсолютно ничего
sur le poil — по пятам
2) шерсть
poil de chameau — верблюжья шерсть
3) масть ( животного )
de tout (tous) poil(s) {перен.} — всех мастей
4) ворс ( сукна )
brave à trois poils — смельчак, храбрец
5) волоски ( растений )
poil absorbant — корневой волосок
poil à gratter — волоски плода шиповника ( которые для шутки насыпают в постель, в одежду )
6) {тех.} сорт сланца
poil de laitier — стеклянная шлаковата
Definition
Wikipedia
«Голый завтрак» (иногда переводится как «Обед нагишом», «Нагой обед», англ. Naked Lunch) — роман американского писателя Уильяма Берроуза. Впервые опубликован на английском языке в 1959 году в парижском издательстве Olympia Press. Русский перевод романа вышел в 1994 году.
В ряде европейских стран и на территории США книга находилась под запретом из-за обильного использования обсценной лексики, откровенной гомосексуальной направленности и наличия сцен с описанием педофилии и детоубийств. Свободному распространению романа в США предшествовало два громких судебных процесса, в ходе которых в защиту «Голого завтрака» выступили известные писатели и поэты, в том числе Норман Мейлер и Аллен Гинзберг. Итогом слушаний стало снятие с романа всех обвинений в «непристойности». Завершившееся в 1966 году судебное разбирательство стало последним в истории США процессом, на котором рассматривалась возможность цензурного запрета на публикацию книги.
«Голый завтрак» традиционно считается этапным произведением американской литературы XX века и одной из ключевых книг бит-поколения наравне с романом «В дороге» Керуака и поэмой «Вопль» Гинзберга. Книга включена в списки «100 величайших англоязычных романов, изданных в период с 1923 по 2005 год» по версии журнала «Тайм» и «100 лучших романов» по версии Новейшей библиотеки. В 1991 году режиссёр Дэвид Кроненберг снял по мотивам романа Берроуза фильм «Обед нагишом».
